Regras Gerais do Concurso de Opiniões Toprural

Toprural

Abril 2011

1. Empresa organizadora
A TOP RURAL S.L., com domicílio em Madrid – Espanha, C/ Gran Vía 31 e com CIF B-82591306, inscrita no Registo Mercantil de Madrid no Tomo 15.167, Livro 0, Folha 133, Secção 8, Folha M-253650 é a titular do site www.toprural.pt

2. Requisitos de participação
– Poderá participar no concurso qualquer pessoa maior de idade.
– Não podem participar os empregados da empresa organizadora.

3. Datas de início e fim do concurso
O concurso começa no dia 12 de Abril e termina a 16 de Maio de 2011, ambos os dias incluídos. São consideradas a concurso todas as opiniões publicadas entre essas datas.

4. Dinâmica do concurso
– A participação será através do site da Toprural.
– Os participantes têm de publicar uma opinião sobre algum dos alojamentos anunciados na Toprural.
– Depois do viajante ter completado esta operação, a sua participação no concurso será validada.

5. Restrições
Não se admitirão no concurso comentários ou fotografias que, segundo os critérios da TOP RURAL, S.L., sejam contrárias à lei, à moral ou aos bons costumes. Particularmente, não serão admitidos os comentários de conteúdo discriminatório, ofensivo, xenófobo, racista, pornográfico, que atentem contra a juventude ou a infância, a ordem ou a segurança pública, que violem a propriedade intelectual ou industrial de terceiros ou que, de acordo com a TOP RURAL, S.L., não sejam adequados para publicação, com ou sem aviso prévio.
Caso o comentário tenha incluída uma fotografia onde apareçam pessoas reconhecíveis, o participante deverá contar com o consentimento da pessoa de forma prévia ao envio da fotografia.

6. Júri e selecção de vencedores
Depois de terminado o “prazo de participação”, um júri formado por 3 membros da equipa da TOP RURAL S.L. seleccionará 20 vencedores, num prazo máximo de 1 semana.
Critérios de selecção:
– A riqueza do conteúdo será um dos critérios principais na eleição de uma opinião, em particular que inclua fotografias e/ou vídeos, e que a opinião abarque distintos aspectos do alojamento.
– A redacção, clareza e originalidade serão outros factores a ter em conta.
A selecção dos vencedores será de acordo com o critério do júri e a sua escolha será definitiva e inapelável.
A TOP RURAL S.L. entrará em contacto com os vencedores através de e-mail, a quem se pedirão os dados pessoais necessários para o envio do prémio. Caso o vencedor não aceite o prémio no prazo de 1 mês, o participante perderá o direito a recebê-lo. Ao enviar as suas opiniões, os utilizadores aceitam expressamente as condições do concurso descritas nestas bases de participação.

7. Prémios
Os primeiros prémios consistem em 8 mochilas de uma marca reconhecida internacionalmente. Os seguintes prémios são em 12 pens USB de 2 GB.

8. Publicação da identidade dos vencedores
Os resultados serão publicados no blog da Toprural no dia 19 de Maio de 2011. Os vencedores aceitam que o seu nome, o comentário e/ou fotografia sejam publicados através dos meios que a TOP RURAL S.L. considerar oportunos.

9. Tratamento dos dados pessoais
Os dados pessoais que a TOP RURAL S.L. receber dos participantes serão incluídos num ficheiro automatizado de sua propriedade, e tratados de acordo com a legislação vigente em matéria de protecção de dados de carácter pessoal. Os dados dos participantes serão utilizados pela TOP RURAL S.L. para levar a cabo a presente promoção (contactar com os participantes vencedores e transmitir os ditos dados às marcas ou empresas colaboradoras, e assim poder levar a cabo a entrega dos prémios).
Os participantes podem exercer os seus direitos de acesso, rectificação, cancelamento e oposição perante a TOP RURAL, S.L., C/ Gran Vía 31, Madrid (Espanha).

10. Lei aplicável e jurisdição

O presente concurso rege-se pela lei espanhola.

Será a única competente para conhecer dos litígios que se possam colocar relativamente à interpretação e aplicação das presentes regras dos tribunais de Madrid capital.

One thought on “Regras Gerais do Concurso de Opiniões Toprural

  1. Luca

    oi!
    I am from Italy and I would like to know when in Portugal, during the organization of a “concurso”, I need an “autorizaçao pela Secretaria-Geral do Ministério da Administração Interna”. If I correctly understood, it is needed only when the players are requested to pay or buy in order to play. Is it correct?
    In my case, I work in a travel agency and I would like to ask for other Facebook people to guess where I took some photos. The prize for the winner I’d choose random, will be a travel voucher. I am preparing a regulation to be read on Facebook page.
    I had a look at “artigos 159.° e 164.° do Decreto-Lei n.º 422/89, de 2 de Dezembro, com a redação dada pelo Decreto-Lei n.º 10/95, de 19 de janeiro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 114/2011, de 30 de novembro”.
    thanks for you opinion on it.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *