Tag Archives: Portugal

Barómetro de preços Toprural 2013

Chegou a altura de realizar o nosso 2º barómetro de preços Toprural, tal como fizemos o ano passado. Através dele observamos os preços médios de alojamentos rurais por região em Portugal.

Assim, aproveitamos a oportunidade para ver também que variações ocorreram em relação ao ano passado.

Em 2013, o preço médio nacional regista-se em aproximadamente 33 Euros por noite, menos 11% em relação ao valor do ano passado. Há três regiões cujo valor supera a média do país: Algarve, Açores e Alentejo. É a primeira destas a mais cara, com uma diferença de 9 Euros da média nacional. Das regiões cujo preço superava a média total em 2012, o Algarve e os Açores mantêm a tendência. Assim, vemos o Alentejo substituir a região de Lisboa e Vale do Tejo.

As regiões mais baratas são, portanto, a Madeira, Lisboa e Vale do Tejo, Norte e Alto Douro e a região do Centro e Douro Sul. Lisboa e Vale do Tejo é a região onde se registou uma maior variação do preço médio, apresentando uma descida de 30%.

Em 2012, a diferença entre a região mais cara e a mais barata era de 14,50 €. Este intervalo diminuiu 12%, sendo o valor actual 12,7 €, o que poderá ser um sinal positivo de competitividade.

No entanto, estes resultados não discriminam o tipo de alojamento rural. Assim, ao observar os preços por região e tipologia, vemos que o preço médio por noite do aluguer por quartos é superior ao do aluguer completo. É esta segunda tipologia que, na região do Centro e Douro Sul, oferece o preço médio mais baixo do país com 26,5 € por noiteClique aqui para ver a tabela completa.

Comparando Portugal com outros mercados, o nosso país apresenta um preço médio mais caro do que a França ou Espanha. Tanto um como outro apresentam um preço de aproximadamente 27 € por noite.

Metodologia: os valores apresentados foram obtidos em Fevereiro de 2013 da Toprural, uma vez que não há informação mais detalhada disponível relativamente a Turismo Rural no país (de forma a poder comparar os preços médios das casas Toprural com os nacionais). 

“As aldeias têm muito para oferecer naquilo que é a extensão do produto original, o alojamento” – Entrevista a Paulo Costa

Esta é a primeira entrevista do ano e a mais recente da nossa série de Entrevistas Toprural.

Paulo Costa é um verdadeiro dinamizador da vida rural no nosso país. Ao criar uma página no Facebook dedicada às aldeias portuguesas, o empreendedor encontrou apoio e motivação em milhares de portugueses para continuar a sua luta (a caminho dos 400 mil seguidores!).

Que luta é esta? Vejamos como o Paulo vê a situação actual, tanto de uma perspectiva turística como social.

O que o levou a criar a página (Facebook) “Aldeias de Portugal” em 2010?
O projeto Aldeias de Portugal surgiu na sequência da minha “luta” pelo desenvolvimento do interior do país, algo pelo qual venho lutando desde sempre, mas principalmente desde 2006. Quando surgiu esta maravilhosa ferramenta de comunicação, o Facebook, percebi que tinha aqui a grande plataforma para elevar e demonstrar o enorme valor dos territórios rurais. Assim surgiu a página Aldeias de Portugal que, do nada, cresceu e se tornou numa avalanche motivacional para desenvolver um projeto superior, mais amplo.

O Paulo viveu na cidade, tendo decidido regressar à sua aldeia natal, Poiares. O que o levou a tomar essa decisão?
Eu cresci na aldeia, onde aprendi e apreendi os valores que pautam a vida rural. Depois saí por motivos académicos para o Porto, e seguidamente para Lisboa, onde trabalhei. Contudo, por mais que a vida profissional estivesse a correr bem, sentia-me uma pessoa pobre, pois faltava-me a essência da vida, o contato fraterno entre pessoas, a vida pura da aldeia. E após alguns episódios citadinos mais fortes e com as notícias permanentes sobre os níveis de desertificação e envelhecimento que assolam o interior de Portugal, despedi-me, fiz as malas e regressei à origem. Agora o objetivo é levar a origem ao mundo.

Quais as características que mais procura no turismo rural, e porquê?
O Turismo Rural é um turismo autêntico, sem superficialidades, onde encontramos o que existe, como existe, onde sentimos a vida tal como ela é e onde se é tratado com a mais pura das simplicidades. Turismo Rural não significa falta de qualidade, antes pelo contrário, significa que não consumimos algo que é “industrial”. A qualidade do turismo rural hoje em dia é de elevada sofisticação, pois a oferta tem vindo a preservar o autêntico e, ao mesmo tempo, a oferecer uma sofisticação máxima nos detalhes da oferta.

Como vê a relação entre o turismo rural e as aldeias? Acha-a positiva?
É urgente aumentar as pontes entre o agente de turismo rural e a população envolvente. As aldeias têm muito para oferecer naquilo que é a extensão do produto original, o alojamento. Será necessário capacitar as gentes da aldeia para receberem turistas, através de contos de histórias e da participação em atividades rurais do dia-a-dia, ou ainda para obter animação rural, como eu lhe chamo, que serão, por exemplo, as atividades normais da ruralidade com explicação. Um exemplo: fazer pão em forno a lenha.

Que desafios enfrenta o turismo rural?
O Turismo Rural enfrenta vários desafios, nomeadamente nas dinâmicas de animação. No entanto penso que o mais importante desafio que poderá enfrentar é a forma como se promove o produto e se gerem as reservas. Os agentes de turismo rural deverão estar preocupados com o “bem-receber”, com a preparação das dinâmicas necessárias para acolher e manter o turista com vida, e não com a promoção e reserva do espaço. Urge desenvolver as centrais de reservas rurais, focalizadas no perfil do turista rural.

É o autor de “Aldeias de Portugal – Histórias e Tradições”, livro que conta com fotografias de Rui Pires (também entrevistado recentemente). Qual o impacto esperado deste projecto?
É um projeto que visa a valorização do nosso património cultural e a revitalização do interesse por toda a riqueza que este tipo de cultura e território representam. Vivemos num país desequilibrado, desertificado, envelhecido e, mais preocupante, desinteressado. Este desinteresse tem muito a ver com a perca da nossa identidade, algo que nos territórios rurais ainda preservamos e estimamos. Este livro representa essa profunda identidade, os valores, as causas, o país.

A sua página das Aldeias no Facebook tem mais de 390 mil seguidores. Que recomendações daria a um proprietario de alojamento rural no sentido de aumentar a sua visibilidade nas redes sociais?
Um rede social é algo que permite criar laços sociais, logo o primeiro conselho que posso dar é que uma página no Facebook, no caso de uma unidade de turismo rural, é algo que tem de ir muito além da comunicação do negócio, é uma plataforma que tem que criar laços de afetividade com os seus públicos, interagir, aproximar, fidelizar emoções.

Para aumentar a eficácia desta gigantesca plataforma de comunicação é preciso regularidade, pois quem pergunta quer resposta “on time”, quer personalização. Outro aspeto importante é a qualidade das imagens publicadas, pois numa plataforma em que se publicam milhares de fotos por minutos é necessário ter qualidade e diferenciação no que se publica. Uma imagem vale por mil palavras… e numa plataforma onde as palavras caem às enxurradas…

Entendemos que o site Mundo das Aldeias procura revitalizar a economia das aldeias. Embora tenha sido lançado há pouco tempo, que resultados e/ou conclusões já retirou do mesmo?
Está a ser um enorme sucesso. É um projeto recente mas que prepara um vasto conjunto de novidades na oferta dos seus serviços. Para já não só despertou o interesse de milhares de pessoas que estão a adquirir produtos no site como também de vários produtores de todo o país que pretendem utilizar este portal para comercializar os seus produtos. Estamos certos que será um projeto válido e de enorme sucesso.

Quando o Paulo não está a trabalhar em prol das aldeias portuguesas, o que lhe ocupa o resto do tempo?
Eu lidero outros projetos, quer em Portugal quer noutros países. Em Portugal organizo a Meia Maratona do Douro Vinhateiro – A MAIS BELA CORRIDA DO MUNDO, um evento que atrai dez mil pessoas de mais de vinte países e que é cada vez mais uma referência global. Além disso lidero também uma empresa de exportação de produtos endógenos, EMCODOURO, empresa com sede em Vila Real e com filial em São Paulo.

Raio-X
O seu retiro rural favorito: A minha aldeia, Poiares, no concelho de Peso da Régua
Um livro que levaria consigo: “A Ira dos Anjos” (Sidney Sheldon)
Uma viagem que ficou na memória: Chichen Itzá
Um colega cujo trabalho admira: Jorge Pegoraro
A sua próxima viagem: Pequim, já este mês
Um prato favorito: Arroz de feijão com bife de presunto

Siga o projecto do Paulo no Facebook

E também já entrevistámos o fotógrafo Rui Pires, colaborador no livro “Mundo das Aldeias – Histórias & Tradições”. Leia aqui.

Ricardo Araújo Pereira e Cláudia Vieira: os acompanhantes ideais para turismo rural em 2013!

Ricardo Araújo Pereira e Cláudia Vieira são os acompanhantes ideais para fazer turismo rural. Foram eleitos por mais de 300 votantes que participaram no nosso passatempo Toprural: com que celebridade faria turismo rural.

Personalidades da TV, música e desporto foram os mais votados
O humorista tornado célebre graças ao “Gato Fedorento” e a popular actriz de várias novelas e séries nacionais foram os grandes eleitos. No entanto, foram seguidos pelo músico Rui Veloso, o actual treinador do Real Madrid, José Mourinho e a apresentadora Catarina Furtado, que assim completam o Top 5 dos resultados.

As mulheres preferiram o Ricardo
À partida seria de esperar que mulheres votassem só em homens, e vice-versa. No entanto, não foi bem o caso. A Cláudia Vieira é claramente uma celebridade indiscutível em Portugal, apelando tanto a homens como a mulheres. E todo o talento da Mariza e o seu trabalho para levar a música tradicional portuguesa além-fronteiras não ficou muito atrás. Eis, portanto, o Top 5 delas:

  1. Ricardo Araújo Pereira (22%)
  2. Cláudia Vieira (11%)
  3. José Mourinho (10%)
  4. Rui Veloso (9%)
  5. Mariza (6%)

Veja aqui o ranking completo da votação feminina.

Os homens preferem a Cláudia Vieira
O Top 5 masculino também é bastante interessante. Apesar da Cláudia Vieira ser a grande favorita, o bom humor do Ricardo Araújo também anda em alta. Foram seguidos pela Catarina Furtado, pelo Rui Veloso e a actriz Sofia Alves:

  1. Cláudia Vieira (22%)
  2. Ricardo Araújo Pereira (12%)
  3. Catarina Furtado (12%)
  4. Rui Veloso (8%)
  5. Sofia Alves (7%)

Pode consultar o ranking completo masculino aqui.

Menção honrosa!
Parece também que a música anda de mãos dadas com o turismo rural. Embora não tenha sido o mais votado, o Rui Veloso continua a ser bastante popular: o “Chico Fininho” faz parte do Top 5 geral, masculino e feminino!

Metodologia:  votação online realizada através de surveymonkey.com, entre 18 e 31 de Dezembro de 2012, e com um total de 312 votantes.

E o vencedor do Kindle é…
Não nos esquecemos de uma parte importante do passatempo: comunicar quem é o vencedor do Kindle Touch que sorteamos entre os participantes. E o vencedor é a Franziska Dorly Bucher. Parabéns, Franziska! Esteja atenta ao seu e-mail porque entraremos em contacto consigo para realizar o envio.

Diga-nos com que celebridade faria turismo rural e ganhe um Kindle Touch!

Perto do final do ano, a Toprural está à procura das celebridades com quem passaria um fim de semana rural, e precisamos da sua ajuda. Diga-nos com que personalidade famosa faria turismo rural em 2013 e poderá ganhar um Kindle Touch.

Só tem de votar no questionário onde encontrará os nossos 20 candidatos. Basta seleccionar o seu favorito e clicar em “Seg.“, onde depois lhe solicitaremos nome e email (para que possamos entrar em contacto caso ganhe o Kindle que temos para oferecer).

A lista vai do Joaquim de Almeida ao Cristiano Ronaldo, passando pela Cláudia Vieira, Mariza, Ricardo Araújo Pereira, entre muitos outros. Há para todos os gostos 🙂

Participar no passatempo “Com que celebridade faria turismo rural em 2013”

A votação terminará no dia 31 de Dezembro às 12:00, e publicaremos os resultados no blog no dia 3 de Janeiro. Muito obrigado por participar e… boa sorte!

Adeus 2012: casas rurais onde passar o ano!

Este 2012 está quase no fim e 2013 aproxima-se. Sendo a última noite do ano, o 31 de Dezembro é um motivo de celebração, tanto para quem goste de passá-la reunindo-se com amigos, como para quem pretenda evitar grandes confusões, partilhando o momento calmamente com a família.

Agora já pode também procurar todos os alojamentos abertos na passagem de ano. No entanto, e para uma noite de fim de ano original entre os seus, eis as nossas sugestões de 10 alojamentos para a passagem de ano!


Casas de Juromenha – Juromenha, Évora
Ao lado do Guadiana, são seis casas com promoção especial de fim de ano para reservas com entrada a 29 de Dezembro e saída a 1 de Janeiro. Recebe até 20 pessoas e a oferta inclui 3 noites de alojamento; espumante, passas e ceia na noite de fim de ano; brunch de Ano Novo (pequeno-almoço buffet acrescido de canja de galinha do campo, lombo de porco assado no forno, etc.).


Solar da Glória ao Carmo – Rosto do Cão, Ponta Delgada
Até 10 pessoas poderão deslocar-se até esta casa nos Açores (que inclui tanto apartamentos completos como quartos) para aproveitar uma promoção em que paga apenas quatro dias, desde que reserve cinco (entre 28 de Dezembro de 2012 a 4 de Janeiro de 2013).


Casa Vicentina – Odeceixe, Faro
duas promoções de passagem de ano em vigor para o máximo de 7 visitantes que a casa poderá receber. Incluem o brinde com espumante, bolo-rei e os tradicionais acompanhamentos para que se possa festejar à lareira. Aproveite!


Quinta do Bento Novo – Perre, Viana do Castelo
Um grupo máximo de 18 pessoas poderá alugar a casa completa: são sete quartos duplos (com casa de banho), uma suite, cinco salas espaçosas e cozinha rural totalmente equipada. Nesta casa antiga há uma mesa grande para 12 pessoas onde poderá reunir a família e/ou amigos!


Quinta da Bela Vista – Nossa Senhora da Graça de Póvoa e Meadas, Portalegre
A Quinta da Bela Vista hospeda até 20 pessoas. A promoção em vigor oferece 2 noites na reserva de 7 (apenas pagando 5). Também poderá optar por menos tempo, ficando 3 noites e pagando 2. A promoção inclui pequeno almoço tradicional e várias actividades.


Casa do Côro – Marialva, Guarda
Podendo alojar um máximo de 14 hóspedes, a Casa do Côro tem um programa de passagem de ano bastante completo, ao longo de 4 dias: além das refeições, tradicional ceia de fim de ano e devida celebração (há fogo de artifício e bailarico!), ainda inclui visitas a um museu e uma quinta.


Casa da Reina – Chafé, Viana do Castelo
Até 8 pessoas poderão hospedar-se nas quatro suites desta Casa construída em 1744, onde existem 3 hectares de produção vinícola. Embora não haja uma promoção específica de fim de ano, as ofertas de Inverno disponíveis poderão bastar para uma bela passagem de ano sossegada na bela região do Minho.


Casa da Farmácia – Armamar, Viseu
Devidamente preparada para providenciar uma boa passagem de ano a um grupo máximo de 20 pessoas, esta Casa típica (construída em 1904) na região do Douro inicia a recepção aos hóspedes com um Porto de boas vindas, e depois mimando-os com a gastronomia tradicional. Check-out (no dia 1) até às 18h, caso queira preguiçar um pouco no primeiro dia de 2013!


Quinta dos Poetas – Pechão, Olhão
Esta Quinta situada num bonito cenário algarvio recebe até 5 pessoas e inclui uma oferta especial para 3 noites, incluindo pequeno-almoço e jantar de fim de ano. Se fizer bom tempo na passagem para 2013, poderá passear pelo Parque Natural da Ria Formosa.


Casa do Plátano – Arraiolos, Évora
Embora sem uma promoção especial de fim de ano, esta casa com capacidade até 18 pessoas coloca ao seu dispor uma variedade de promoções: do romântico ao radical, passando por actividades gastronómicas. Conciliada com a passagem de ano, alguma delas poderá ser a experiência que procura!